文章来源：本网原创 责任编辑／万青华 2008-6-10
银厂沟、九寨沟、峨眉山、青城山……四川曾是造物主的杰作。
而“5.12”汶川大地震发生后，拥有优美自然风光和著名人文古迹的巴蜀之国却在一瞬之间遭遇了浩劫。地震撕裂了美丽的山川，撕裂了人们创建的美好家园，撕裂了世人向往的人间天堂。青山露出黄色的伤痕，河水发出浑浊的悲鸣，余震摇晃着宁静的山野……
一时间，蒸蒸日上的四川旅游业遇到了史无前例的重创。受损严重的包括世界文化遗产都江堰二王庙古建筑群、理县桃坪羌寨、武侯祠、杜甫草堂、王建墓、三苏祠、古碉群、朱德故居、郭沫若故居、红四方面军总指挥部旧址等。
这次地震对四川旅游业是一个毁灭性打击。”西南交通大学旅游管理学院院长王成璋这样对记者说。
截至5月20日18时，四川旅游业共计遭受经济损失315.47亿元。其中旅游景区遭受经济损失223.14亿元，宾馆饭店、旅行社、旅游城镇接待设施遭受经济损失92.33亿元。四川省旅游局预计，全省旅游产业损失将超过500亿，占全省旅游收入的一半。
旅游的伤痕
成都导游暂时集体失业
震后，四川旅游紧急叫停。成都的导游黄霈告诉记者，虽然她已经从最初的惊慌和恐惧中恢复出来，但在往年最忙碌的季节在家无所事事使她开始了另一种担心：“景区都关了，什么时候才能有游客来呀？”
“我是主要跑成都———九寨沟一线的导游。地震后，我去当了一名志愿者。登记的人问我专长是什么，我说是导游，比较能舒缓人的心理。但登记的人说这个不算专长，我最后还是去抗灾第一线当了一名搬运工。”记者遇到导游小王时，他正到各大旅行社打听近期是否能带团。他告诉记者，成都日常活跃的导游有7000人左右，现在几乎全部在家休息。有的人将改行从事保险、直销等行业。
事实上，四川共1.6万名从业导游将面临在旅游旺季无事可干的尴尬。
成都中国青年旅行社人士告诉记者，就他们的情况来看，地震发生后，进川的旅行团全部取消。从成都出国的旅行团只发了两个，其业务量只相当于平时的十分之一。
目前，四川的旅行社普遍面临行业自救的问题。
未来的时间
翻导网助力四川旅游业
四川旅游是否将一蹶不振？西南民族大学旅游学院副院长刘开傍表示，对于四川旅游来说，短时间内肯定有很大影响，但刘开傍认为，四川旅游只是面临暂时的困难，复苏大约需要1年左右的时间。“四川省政府首先应在加紧重建的同时，加大推介、促销力度。”
但如何让这些从事导游工作的人摆脱困境，将是四川重整雄风的基础。北京英迪华科技有限公司适时推出的“四川翻译导游网”作为四川导游行业的窗口和行业交流平台，将致力于四川旅游经济的发展，在国家和人民处于危难的时刻，首先从自身优势出发作出一些力所能及的工作。据悉，“四川翻译导游网”是立足四川专门为导游服务的一个网络平台，网站内容包括五大版块：上团信息、个人空间、导游论坛、专家培训、导游聚会。其中上团信息包括：发布给导游更多上团信息；个人空间包括：导游个人才艺展示、导游视频上团推荐；导游论坛包括：导游论坛互动交流、周边景点简单介绍、导游景区知识培训(或业内专家讲座)、定期的导游讲解(或者才艺)大赛等；专家培训包括：具有学术界权威的教授在线培训一些关于“震后四川”的知识；导游聚会包括：可以互动交流的导游聚会。在网站的建设模式上采用了行业领先Web3.0模式，使所有导游用户都能够随时随地的导游信息交流。
相信通过“四川翻译导游网”线上线下的活动和互动沟通，在四川旅游业最困难的时候，这种主动担负着防止四川旅游人才的流失平台一定能够为四川旅游业的重建、恢复、发展起到推动作用。英迪华公司也向所有的导游朋友呼吁：振兴四川旅游经济，让我们在一起！
相关新闻
